We're here to inspect the wiring and the switches.
L'impianto elettrico non reggeva ad alte temperature.
The wiring was shorting out under high temperatures.
Penso che lo abbiano costruito insieme all'impianto elettrico.
They put it up when they were building' the power plant.
Avevano detto che l'impianto elettrico era difettoso.
The Holveys said earlier they had problems with the wiring.
L'energia proveniente dalla Mir ha infestato l'impianto elettrico, ll computer centrale, il laboratorio, i macchinari.
The energy that came from the MIR... infested all of the ship's electrical systems. Mainframe computer, the labs, the machine shops.
I miei nonni fecero l'impianto elettrico di questo albergo prima della prima guerra mondiale.
My grandparents installed the wiring in the hotel before World War First!
E questo è proprio ciò che rende molto spiacevole doverti dire che l'impianto elettrico di questa casa è andato.
And that's what makes it so very unpleasant for me to have to tell you that your home's electrical system is shot.
Il mio impianto elettrico. Devo aggiustarlo.
The wiring in my unit is shot.
Se Lechero si accorge che hai manomesso l'impianto elettrico... sei morto.
Lechero find out you messed with his electric... you're dead.
Segni di graffi sul pavimento e sul muro, in piu', danni all'interno all'impianto elettrico.
Scratch marks on the floor and walls, plus, damage to the electrical wiring.
Purtroppo, questo significa rifare l'impianto elettrico.
Unfortunately, that means rewiring the electrical system.
Hanno la scuola, l'ospedale, hanno una tipografia, e l'impianto elettrico.
Much more. They have a school, hospital, printing press, a power plant.
Abbiamo un Active ribelle, controllate prima la sala dell'impianto elettrico.
We have a rogue Active. Check the power room first.
E il NORAD conferma che il primo jet che hanno incrociato le navi spaziali ha subito guasti all'impianto elettrico.
And NORAD is now confirming the first jets to encounter the spacecrafts experienced full electrical failure.
E' ancora impostato al livello di massima sicurezza, sai che razza di salasso e' per l'impianto elettrico?
It's still set to high security mode. You have any idea what kind of drain that is on our electrical system?
Posso darle il nostro biglietto nel caso avesse bisogno di un lavoro di idraulica o di un impianto elettrico?
Um, hey, sweetheart, can I... can I give you our card just in case you need any plumbing work or any electrical wiring.
Ma... con grande sorpresa... l'impianto elettrico e' stato danneggiato.
But, surprise, surprise, our electrical line has been compromised.
Ho un amico che ha fatto l'impianto elettrico quando hanno restaurato il Buffalo Bill.
I got a buddy did the electrical over at the remodel at Buffalo Bill's.
EUROPART dispone di una vasta gamma di parti di ricambio per veicoli commerciali per il sistema di illuminazione e impianto elettrico multistrato Komplex.
EUROPART has a wide range of van spare parts for the multi-faceted and complex lighting and electrics.
L'impianto elettrico del bar e' andato in corto e tu sei rimasto fulminato.
The electrical system at the bar went haywire, and you got a shock.
Usiamo l'impianto elettrico del palazzo per accedere all'HD di Lemkov.
We use the building's own electrical wiring to access Lemkov's hard drive.
A Levchenko fa controllare l'impianto elettrico.
Levchenko, get him to check the electrics.
Strani scherzi dell'impianto elettrico, le luci... che lampeggiano, la televisione rotta?
Electricity acting up or lights... flickering, TV on the Fritz?
I lavori all'impianto elettrico procedono, ora che... Thackery ha finalmente visto la luce?
Everything moving forward with the electrification now that Thackery has seen the light?
Io e la mia famiglia abbiamo speso piu' di 12.000 dollari per l'impianto elettrico.
My family and I paid more than $12, 000 to electrify this hospital.
Io stesso l'ho sempre pensato come un problema dell'impianto elettrico.
I always figured it for a wiring issue, myself.
L'impianto elettrico di quel negozio è vecchissimo, obsoleto.
All the wiring in that pot place is ancient, obsolete.
No, devo intonacare, dipingere, fare l'impianto elettrico, ma sto facendo tutto quanto per conto mio e, quindi, ci vorrà ancora un pò di tempo.
No. I have to paint, plaster and do all the wiring stuff... but I'm doing it all by myself. So, it's gonna take a little while.
Sì, bisogna rifare tutto l'impianto elettrico.
Yeah, the whole building needs to be rewired.
L'impianto elettrico da dove sono venuti gli Aratare.
The power plant where the Aratare came from.
Oh, qualunque cosa sia è più importante che riparare l'impianto elettrico.
Oh, whatever it is supersedes fixing the power problem.
Trova tutti i prodotti dalla categoria Veicoli commerciali: ricambi per il sistema di illuminazione e l'impianto elettrico nel negozio Online EUROPART
Find All Products From the Category Vans: spare parts for lighting and Opel (4) Nissan (3)
Non sapevamo... che alcune zone bianche... avessero l'impianto elettrico in comune con quell'edificio.
Yes, but we had no idea That portions of our white zones Were cross-wired with that building.
Collegato all'impianto elettrico, il voltmetro e' pronto a funzionare.
Tied into the house power, and the voltmeter is ready to go.
La versione ufficiale e' che e' stato causato dal vecchio impianto elettrico dell'edificio.
The story is that the building's old wiring is what caused it.
L'impianto elettrico era sovraccarico, c'erano troppe cose accese.
The guy's breaker box was out-of-code. He turned on one appliance too many.
Da qui si gestisce l'impianto elettrico, e si possono controllare gli ascensori e bloccarli.
This is the main electrical room. You can override the elevators from here or shut them down completely.
Dato che l'hotel e' sotto restauro, gli operai stanno sistemando l'impianto elettrico, dunque alcune telecamere potrebbero non funzionare.
Because the hotel is under renovation, they're still working on wiring, so a few cameras may be down.
Mi sta facendo dei lavori all'impianto elettrico.
He's been doing some electrical work for me.
Stava eseguendo delle riparazioni all'impianto elettrico.
He was, uh, following up on some repairs to the ship's power plant.
Facevamo delle riparazioni all'impianto elettrico della nave.
We did some repairs to the ship's power plant.
Forse l'impianto elettrico difettoso o hardware economici...
Well, faulty wiring or, uh, cheap hardware...
Un punto di distribuzione per tutto l'impianto elettrico.
A distribution point to the rest of the electrical system.
Entrambi i ragazzi... sono all'impianto elettrico a nord della citta'.
Both the kids... They're at the power plant north of the city.
La modifica principale fu apportata nel 1961, quando il famoso motore «B18 fu installato sotto il cofano, mentre l'impianto elettrico passava alla corrente da 12 V.
The major change took place in 1961, when the famous 'B18' engine was installed under the bonnet, at the same time as the electrical system received 12V current.
Il 10% di quelle stesse 7800 case aveva un impianto elettrico a norma,
Ten percent of those same 7, 800 houses had safe electrical systems.
Lo stesso test per l'impianto elettrico e le toilette.
And the same tests for the electrical system and the toilets.
Un esempio: un grande impianto elettrico, 300 milioni di dollari, da costruire in una delle aree più vulnerabili, ma anche più affascinanti del Kenya occidentale.
Let me give you an example: a huge power project, 300 million dollars, to be built smack into one of the most vulnerable, and one of the most beautiful, areas of western Kenya.
2.237667798996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're here to inspect the wiring and the switches. 